Por: João Marcos | 4 anos atrás

Da semana passada pra cá, além da gorfada que o tal Drake deu depois que a Madonna roubou um beijo dele e aquele post da zoeira sobre Guaramirim, o que inundou a timeline da galera foram as dublagens feitas pelo app Dubsmash, que foi lançado no último dia 27.

Sei lá, 8 em cada 10 publicações novas, seja no Instagram ou no Facebook, eram usando o aplicativo. Na moral, eu me diverti pra caramba! Haha. Em nenhum momento critiquei a onda que, como todas as outras, provavelmente vai embora logo… Então, por que não aproveitar o momento, certo?

Who let the dogs out?

Posted by Samantha XD on Sexta, 10 de abril de 2015

 

Pra quem ainda não sabe do que estou falando, encontrei um tutorial molezinha no Olhar Digital e replico aqui pra vocês com a explicação de como usar a ferramenta. Vê só:

20150413124115

Esse é o Dubsmash

Ao abrir o app após o download, que é gratuito tanto para iOS quanto para Android, o sistema vai identificar automaticamente o idioma do seu aparelho. Mas, caso o usuário queira o Dubsmash em outra idioma, basta configurar na tela inicial.Ao abrir o app após o download, que é gratuito tanto para iOS quanto para Android, o sistema vai identificar automaticamente o idioma do seu aparelho. Mas, caso o usuário queira o Dubsmash em outra idioma, basta configurar na tela inicial.

20150413122200

Não é preciso cadastro para entrar na brincadeira e, após a definição da linguagem, é apresentada na tela principal uma lista das dublagens mais gravadas no idioma e região do usuário. É possível ouvir o som que será dublado várias vezes antes da gravação.

20150413123159

 

Após selecionar a frase, um gráfico que representa a fala a ser gravada e uma tela de fimagem “selfie” aparece para o usuário. Ao clicar em começar, gravação se inicia.

20150413122358

 

Ao terminar, o dub, que é como o aplicativo chama a gravação, é exibido para o usuário. Embora haja uma sincronização automática por parte do sistema, o usuário precisa acertar minimamente os tempos das falas para que o vídeo fique bom.

20150413122435

Se o resultado for satisfatório, o video pode ser compartilhado no Messenger, WhatsApp ou salvo na galeria de imagens do smartphone. O app não funciona como uma rede social, então o processo de compartilhamento do conteúdo precisa ser feito manualmente.

20150413123232

Além das mais ouvidas, o aplicativo também oferece diversas outras dublagens com temas, na sua maioria em inglês, separados por categorias. “Love”, por exemplo, reúne grandes frases do cinema, televisão e internet que falam sobre amor. Já “Animals”, como o nome diz, reúne sons de animais de diversas espécies.

20150413122628

A aba “Latest, mostra os últimos uploads de sons para dublagens no mundo todo.

20150413122702

Já a aba “Soundbord” mostra todos os sons que você faz upload e suas dublagens preferidas do acervo do Dubsmash.

20150413122747

Também é possível fazer uploads ou gravações de sons ou frases que você gostaria de dublar mas não encontrou no acervo do sistema. Para essa opção, é preciso fazer um cadastro no aplicativo.

E o resultado é:

Eaí, já fez algum?

A modinha pegou mais Kimy…”Nao esta disposta” hehehehe#dubsmash#SohPodiaSerEla#MinhaKimyC O M P A R T I L H E M

Posted by Lethícia Lima on Domingo, 12 de abril de 2015